Ciudades de papel
Información:
Libro: Ciudades de papel (Paper Towns).
Autor/a: John Green.
Género: Misterio, YA, Amor.
Número de páginas: 362.
Idioma en que lo leí: Español.
Conseguido en: Cúspide.
Disponible en español: Sí.
Editorial: Nube de tinta.
Sinopsis
En su último año de secundaria, Quentin, un desastre en popularidad y en asuntos del corazón, se reencuentra con su vecina, la legendaria, inalcanzable y enigmática Margo Roth Spiegelman, quien se presenta en su habitación en mitad de la noche para proponerle que la acompañe en un plan de venganza inaudito contra todos aquellos que les han hecho daño a lo largo de su adolescencia. Después de esa intensa noche que parece sellar un nuevo destino para ambos, Margo desaparece. Quentin está convencido de que la chica le ha dejado a él, y solo a él, las claves para encontrarla.
Reseña.
La historia se desarrolla en Orlando, Florida, en una urbanización llamada Jefferson Park. Quentin "Q" Jacobsen, y su vecina Margo Roth Spiegelman, ambos de 10 años, encuentran en un parque infantil el cadáver de Robert Joyner, un hombre divorciado que se suicidó. Dicho suceso parece marcar a ambos. En su último año de preparatoria, la relación entre ambos se ha distanciado. Esa noche, Margo aparece en la ventana de Quentin, y lo recluta para realizar 11 tareas, las cuales consisten principalmente en vengarse de aquellos que han herido los sentimientos de ella a lo largo de su adolescencia. Después de la larga velada, Quentin está convencido de que las cosas entre ellos volverán a ser como antes, pero resulta que Margo desaparece al día siguiente. Al principio todos lo toman con cierta calma, pues ella ya había escapado en ocasiones anteriores, pero después de varios días se dan cuenta de que parece que no volverá. La policía se niega a buscarla y obligarla a regresar a casa porque ya es mayor de edad, a pesar de que ella haya dejado pistas como en sus huidas anteriores. Quentin está convencido de que esta vez las pistas son para él, por lo que, junto con sus compañeros de clase, se da la tarea de buscarla.
Mi opinión.
Buenos días, queridos lectores... ahno. Acá Yami volvió de nuevo después de tanto tiempo desaparecida. No se extrañen, suelo desaparecer seguido; al parecer no me van las rutinas...
En fin, hoy les traigo la reseña de un libro que está fresco en mi memoria ya que acabo de terminarlo hace, más o menos, una hora, y es Paper Towns de John Green. Luego de leer The Fault In Our Stars, me dio curiosidad saber sobre otras obras de este autor y, aunque Looking for Alaska estaba en primer lugar a leer de sus libros, Ciudades de papel también estaba incluido y, como fue traducido antes y lo encontré, decidí sumarlo a mi biblioteca privada para leerlo en cuanto pueda.
Claro que ese "en cuanto pueda" terminó siendo un "cuanto antes". Ni bien lo compré, cuando estábamos en el auto y todavía era de día, comencé a leerlo y me gustó. No digo me fascinó, pero me fue enganchando de a poco. Y no me di cuenta de cuán enganchada estaba hasta que tuve que dejarlo hoy en la mañana para ir al colegio. Claro que, en vez de prestarle atención a las profesoras, me concentré en la lectura de mi querido Paper Towns y lo terminé hace poco.
Decir que me encantó es eufemismo. Y decir que amo cómo escribe el señor Juan Verde es doble eufemismo. En mi cabeza, el nombre de John Green es seguido por un "el rey de las metáforas", ya que en Paper Towns retoma el uso de metáforas que tuvo en The Fault In Our Stars... bueno, las que capté. Y las que capté de este libro, porque ciertamente soy bastante despistada y no capto las metáforas de un sopetón, por así decirlo.
Whatever, volviendo al tema, he de decirles que amé Paper Towns. Amé las metáforas captadas, amé las reflexiones que me hizo tener, amé el hecho de que haya abierto mi mente a ciertas cosas que antes no daba importancia. Me encantó crecer con Quentin en este libro, porque, de cierta forma, entre el comienzo y el final, Quentin crece en cuanto a ciertas reflexiones, abre la mente y ve cosas que antes no veía, y me ayudó a entenderlas a mí. Abrí los ojos junto a Quentin, y tal como él, espero que mi percepción sea distinta para mejor.
Lo me más me gustó del libro, y no me decepcionó, fue el final. Porque es un final realista y que no te dice un "Vivieron felices para siempre", el final es una puerta abierta a la imaginación para que uno piense "¿Qué pasará con Quentin? ¿Y con Margo? ¿Y con Ben y Lacey? ¿Y con Radar y Ángela?". Porque no te lleva a 20 años después contándote la vida de los personajes en ese transcurso, no es a largo plazo, es un final, que en realidad no es un final, es un nuevo comienzo para Quentin, Margo y todos los personajes. Es un nuevo comienzo, como cada final, en realidad. Y, la verdad, me gustó este final. Porque deja las puertas abiertas para que divagues, pero no te dice todo, porque, ¿qué sentido tiene decirte todo? De cierta forma, el decirte todo hace que el libro terminé ahí, que no haya más, que no imagines qué pasará. Sin embargo, me siento más satisfecha con este tipo de finales porque es la realidad: no todo termina bien, no todo termina mal, y ni siquiera todo termina, porque cada final es un comienzo, y cada comienzo abre un nuevo camino. Me atrevo a decir que incluso la muerte es un nuevo comienzo, un nuevo camino por recorrer. Y que te digan implícitamente que no todo termina ahí, es algo... alentador. No lo sé, me gusta mucho esa perspectiva. Es como que, las cosas pasan, buenas o malas, todo pasa, pero nada es un final; cuando pasa algo malo, no todo termina ahí, porque eso puede mejorar, y si no lo hace, lo superarás. Nada es a largo plazo y todo indica un nuevo comienzo, un nuevo camino que emprender.
Bueno, mejor dejo acá la cosa antes de extenderme más. En resumen: ¡ESTE LIBRO ME ENCANTÓ Y SIGO EN POST-DEPRESIÓN PAPER TOWNS Y CREO QUE TENGO LA RESACA LITERARIA MÁS GRANDE DE MI VIDA Y NO PUEDO DEJAR DE PENSAR EN EL LIBRO Y DIVAGAR! DEBEN. LEERLO. YA.
Please, traduzcan rápido Looking for Alaska y An abundance of Katherines que quiero leerlos ¡ya! ¡Quiero leer más de John Green!
Puntuación.
¡Y se merece más, me atrevo a decir!
Citas del libro.
"Marcharse es muy difícil... hasta que te marchas. Y entonces es la cosa más jodidamente fácil del mundo".
"Aquí, frente a este edificio, aprendo algo sobre el miedo. [...] Es la más baja de todas las emociones posibles, sientes que estaba con nosotros antes de que existieras, antes de que existiera este edificio, antes de que existiera la Tierra. Es el miedo que hizo que los peces salieran del agua y desarrollaran pulmones..." Página 170, edición Nube de tinta 2014.
"—Cuanto más tiempo llevo en el trabajo, más cuenta me doy de que los seres humanos carecemos de buenos espejos. Es muy difícil para cualquiera mostrarnos cómo se nos ve, y para nosotros mostrar a cualquiera cómo nos sentimos.
—Muy bonito. Pero, en el fondo, ¿no es eso también lo que hace tan dicícil que entendamos que los demás son seres humanos exactamente igual que nosotros? Los idealizamos como dioses o los descartamos como animales.
—Cierto. La conciencia también cierra ventanas." Papá y mamá de Quentin, página 240, edición Nube de tinta 2014.
"El error fundamental que siempre había cometido era el siguiente: Margo no era un milagro. No era una aventura. No era algo perfecto y precioso. Era una chica." Página 241, edición Nube de tinta 2014.
"Había visto. Había escuchado. Pero todavía no podía convertirme en la persona herida." Página 272, edición Nube de tinta 2014.
"Podemos oír a los demás, y podemos viajar hasta ellos sin movernos, y podemos imaginarlos, y todos estamos conectados por un loco sistema de raíces, como hojas de hierba, pero el juego hace que me pregunte si en realidad podemos convertirnos totalmente en otro." Página 309, edición Nube de tinta 2014.
"—¡Ni siquiera te decepcioné yo, Q! ¡Te decepcionó la idea de mí que te metiste en la cabeza desde que éramos niños!" Margo, página 339, edición Nube de tinta 2014.
"—«Pero cuando llegó el momento de hacerlo, la piel de mi muñeca parecía tan blanca e indefensa que no pude. Era como si lo que yo quería matar no estuviera en esa piel, ni en el ligero pulso azul que saltaba bajo mi pulgar, sino en alguna parte más profunda, más secreta y mucho más difícil de alcanzar.»" Margo citando a La campana de cristal, página 350, edición Nube de tinta 2014.
"—El futuro está formado por ahoras." Margo citando a Emily Dickinson, página 352, edición Nube de tinta 2014.
"—Las cosas nunca suceden como imaginas.
—Sí, es verdad. Pero también es verdad que si no imaginas nunca pasa nada." Margo y Quentin, página 356, edición Nube de tinta 2014.
"—Cada uno de nosotros empieza siendo un recipiente hermético. Y pasan cosas. [...] Y el recipiente empieza a agrietarse por algunos sitios. Y, sí, en cuanto el recipiente se agrieta, el final es inevitable. [...] Pero está todo ese tiempo desde que las grietas empiezan a abrirse hasta que por fin nos desmoronamos. Y solo en ese tiempo podemos vernos unos a otros, porque vemos lo que hay afuera a través de nuestras grietas, y lo que hay adentro se nos ve también a través de ellas. ¿Cuándo nos vimos tú y yo cara a cara? No hasta que viste entre mis grietas, y yo a ti entre las tuyas. Hasta ese momento solo veíamos ideas del otro, como mirar tu persiana, pero sin ver lo que había dentro. Pero cuando el recipiente se rompe, la luz puede entrar. Y puede salir." Quentin a Margo, páginas 359 y 360, edición Nube de tinta 2014.
Sé que muchas son citas largas, pero no había forma de acortarlas más sin sacarles su esencia, su significado. Ver las cosas por la mitad no nos brinda el entorno completo, y yo creo que estas citas te dan otra perspectiva y no sirve no leerlas completas, ya que estaríamos viendo la mitad del entorno, y la verdad no le veo el punto a eso.
Se despide,
Yami.
